阿 姜 查 弘 法 系 列

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

以法为赠礼


心的训练(二)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

佛教的终极教导是“放下”

不去牵挂任何事物......

“放下”这个字

并不是说我们不需要去修行

而是意味着我们必须遵循

“放下”的法门修行

(这是1977年3月,阿姜查对来自曼谷Bovornives寺的一群西方比丘所作的开示。)


就像喜爱在马路上玩耍嬉戏的小孩,让父母烦扰得给予责备或打骂般。事实上,我们应该了解,孩子会那样做是再自然不过的事,我们应该放心的让他随着自己的方式去玩,那么,我们就没有了困扰。为什么这些困扰会消失呢?因为我们接受了孩子的方式,看法也改变了,而且也接受了事物的真实本然。当我们拥有了“正见”,心就会放下,且变得更平静,!

如果知见错误,那么即使是住在深暗的洞穴或是高空之处,我们都会处在混乱中,而当拥有“正见”时,心才能完全处于宁静,那么就不再有难题需要解决,烦恼也不复再。

就是如此!放下,不执著,无论任何“感觉黏着”,都从中分离开来,因为我们知道,每一种感觉仅就是感觉而已。它并不会特别地前来因扰我们;我们可能会认为是被它打扰了,但事实上,并不是那样子。如果能进一步深思有关这个“感觉”,它就只是那样子。如果我们放下,那么形色只是形色,音声只是音声,香只是香,味只是味,触只是触,而心也只是心罢了。

就好像油和水,如果将它们倒进一个瓶子里,由于自然特性的不同,它们不会相混合。

同样道理,智者和愚者也是不相同的。佛陀与色、声、香、味、触、法同生活,但因为他是觉悟者,所以能不被外相所转。因为他了解,心只是心,想只是想,不会混淆。

心只是心,想和感觉只是想和感觉;让事物就只是它们自己吧!让色是色,声是声,想是想,何须费事的执著它们呢?如果能以这种方式思考和感觉,那就是出离和不黏着了。“想”和“感觉”将会在一边,而“心”会在另一边,就像油和水——虽然在同一个瓶子里,然而它们却是分开的。

佛陀以及他觉悟的弟子们,和没有开悟的普通人生活在一起。他们不单与这些人同住,同时也教导这些平凡无知的人开悟之道。他们能够做得到,因为他们知道如何如实地修行,知道“心”是怎么一回事。

因此,就如实地禅修吧,不必费心怀疑。离家剃度并非是逃了去却又迷失于无明中,也不是由于怯懦和恐惧,而是为了训练自我,做自己的主人。如果能如此理解,便能遵循佛法,而佛法将会变得愈来愈清晰。了解法的人即能了解自己;了解自己的人必能了解法。事实上,法无所不在,不需要逃到其他地方。透过智慧、智力及技能来代替逃避吧,但不要透过无明来逃避。若希求宁静,就让它成为智慧的宁静,那样就够了。

无论何时见到法,便有了正道正路。杂染只是杂染,心只是心。无论何时都能分开、分离出来,这些事情纯粹只是这些事情,一如它们的本然,那么,它们就仅是我们的对象客体而已。在正道上,我们是圆满的,当我们圆满时,任何时刻都开阔而自由。

佛陀曾说:“比丘们,仔细听我说,你们必须不执著任何的法!”这法是什么呢?一切事物都是法,无一不是法;爱和恨是法,乐和苦是法,喜欢和厌恶是法。所有重要或卑微的事物都是法!当我们修习佛法,了解佛法后就能放下。于是,我们便与佛陀所说的“不执著任何一法”相符合了。

在心中生起的一切状况;所有心灵状况和身体状况,都是在“变化”的状态中;佛陀曾经告诫莫执取当中的任何一个。他教导弟子们,修行是为了能从一切状况中“分离”开来,而不是执著任何状况。

只要遵循佛陀的教法便对了。虽说是对,但仍然棘手。这并非教法很棘手,而是指我们的杂染很棘手。杂染带来的误解会阻碍我们,并且造成我们的麻烦;遵循佛陀的教法并不真的有任何麻烦事。事实上,执于佛陀之道不会带来痛苦,因为“道”就是单纯地“放下”任何一法!

佛教的禅坐终极教导是“放下”,不牵挂任何事物,从中分离开来!看到美善的要放下,看到正确的也放下!“放下”的意思并非说不需要修行,而是意味着我们必须遵循“放下”的法门修行。佛陀教导我们思维“一切法”,透过思维自己的身和心来开展正道。佛法不在其他任何地方,就在此处——每个人的身心当下!

因此,禅修者必须很有活力地修行,让这颗心更高贵明亮,使它能自由而独立。为善不要将它记挂在心,放下!没有造恶,放下!

佛陀教导要活在当下,不要让自己迷失在过去或未来。

令人们最不了解,且与他们的观念冲突最多的教法是“放下”或“以空心行事”。这种开示的方式称作“法语”。若以世俗的语言去理解,我们会变得迷糊,以为我们可以为所欲为。

它是能够那样子被解释的,但真正更接近的意思是:如果我们扛着一颗石头,不久之后,便会开始感受到它的沉重,但我们却不懂得如何去放下它。就这样一直在忍受着沉重的负担。

如果有人告诉我们,丢了它会得到很多好处,我们是不会相信的:“如果丢了它,我将一无所有!”因此,我们继续背负着这个重担直到筋疲力竭不能忍受为止,才肯放下它。

放下之后,经验到放下的好处,立即感到心情好多了,轻快多了。这时就会了解到,扛着一颗石头是多么重的负担啊!在放下石头之前,我们是不可能体会放下的好处的。因此,当有人教我们放下,无知的人是不会了解其中用意的,他将只会盲目地抓紧石头,拒绝放下,直到重得不能忍受为止,他才会放下,于当下他也感觉轻快解放,也了解到放下的好处。或许不久之后,我们可能又会提起担子,但这时我们已经知道了后果,因此,便能够更轻易的放下。“提着重担到处跑是无用的,而放下则带来轻松与愉快”——这种体会,是了解自我的一个范例。

我们的自尊,还有依靠的自我意识,就像那颗重石般的包袱,如果要放下它,便又会害怕到时将会一无所有。当我们终于能够放下它时,就会觉悟到不执著的轻松和舒适。

在训练心的当中,你不得执著“称赞”和“责备”。只希望被称赞而拒绝被责备是世间法。佛陀的方式是,在适当的时机里接受称赞和责备。例如,在教育小孩时,不要只是不断地责骂他;聪明的父母晓得于适当时机给予责骂或赞美。心也是一样,利用智慧去了解这颗心,利用技巧在照顾心上面,对于训练心你将会很在行。当这颗心纯熟时,便能解除痛苦。苦,就存在于心中,经常使事情变得复杂,制造心的沉重。它生于此,也灭于此。

心的方式就是这样,有时有好念头,有时是坏念头;它是虚假不实的,不要信任它!直接去看清心的状况,接受它的本来面目。无论善或恶,它就只是它本来的样子罢了。如果不去执著于这些状况,就不会变成什么事情都有所增减,增减于它们原来的样子;如果我们执著于它,将会让我们感觉受骗而受苦。

若能以“正见”,就唯有宁静。三摩地(正定)的生起,引发智慧也增长起来。这时无论坐着或躺在哪儿,哪儿就有宁静;无论去到哪里,哪里就有宁静。

因此,今天你们带了弟子们到此听法,有些人可能懂了一些,也有些人可能还不懂。为了让你们更容易了解,我说了有关“禅坐的修习”。无论你们认为它是对或错,都应该去仔细思惟。

我自己身为老师,也像你们一般,处在类似的状况当中。我也同样渴望能听到法的开示,因为不管我去到那儿,总是为他人开示,却从没机会听到别人的开示。因此,你们真的要很感恩能听到老师的开示。

当你们安静地坐着聆听佛法时,时间流逝得真快啊!你们渴望佛法,所以非常希望得以听闻。刚开始时,予他人开示是件愉快的事,但不久后愉悦就消失了,你开始感到无聊倦怠,而后,你反而会希望从其他老师处去听闻开示,你会感受到许多鼓舞,而且也很容易地就了解了。当你逐渐年长而对法有所渴求时,它的滋味会是格外地可口的。

当一个老师,你是你的弟子们,乃至其他比丘及每个人的榜样,因此,不要忘失自己,但也不要只想到你自己,当有这种念头生起来时,就要消除。若能做到这点,你就是了解自己的人。

修习佛法有无数法门,而有关禅修的,说也说不尽。

有许多事令我们感到疑惑,而只要不断扫除它们,疑惑就不再有了。有了如此的正见,无论行住坐卧,都会平静和自在。

无论在哪里打坐,那儿就是你要带着你的清明去的地方。不要认为只有在禅坐或行禅的时候才是修行,任何事,任何地方都是修行。

一切时中有觉醒,一切时中有正念,我们都能看清身、心的生和死,而不会让它弄乱我们的心!

持续不断地放下。如果贪爱现起,让它回去它的家;如果嗔怒现起,也一并让它回家。跟随它们!它们住在哪里便护送它们回归那儿,什么也不要保留。

如果能如此修行,你就会像一座空房,或者说,这是一颗“空心”;空了的心,已没有了一切的恶。

称它为“空心”并不是什么都没有的空,而是空无罪恶且充满了智慧。届时,那个充满智慧的你,无论在做什么,都以智慧去做,以智慧去想,一切都将只会是智慧!

这是今天我供养给你们的教导,如果听取佛法能使你们的心宁静那便够了,你不需要去记住什么。有些人可能不会相信这些。如果我们能使心平静下来而去聆听,让这法语流过心中且持续不断地思维,那么我们将会像录音机般,一段时日之后,当我们“开机”的时候,一切都会在那儿。

我希望供养这些教导给每位比丘和每个人。有些人或许只懂得一些泰语,但没关系,期愿你们学习这“法的语言”,那就够了!

(——完)

作者 阿 姜 查
 法 耘 编 译 群
版权所有Wat Pah Nanachat 国际丛林道场

評論

留言

成功
错误