【 慈 悲 专 题 】 取 经 之 美

·

雨夜,我看了玄奘西游音乐剧

杨伟汉:演得好,要放掉

·

玄奘西行取经那一年28岁,19年后,43岁回到长安。又经历了19年把经典翻译。此时一刻,在音乐剧最后的结局,我满喜欢,当他写完手上几个字,此时,那宣纸飞上天际。画成一圈句点。

这是最美的结局。

·
专访|欧芙伶    摄影普普 


湿漉漉的天,湿漉漉的大地,在苍茫与繁华的都门,外头的景物在雨势里仿佛唐朝匆匆走过。


这一夜,我看了玄奘西游音乐剧。而雨从开始就好像没有停过。落得白茫茫的。


这一夜,也为杨伟汉和他的团队来。第一次访问伟汉,在1999年,那一年,他第一次演音乐剧,剧中他演佛陀。佛陀传也是大马第一个音乐剧。那是他严重的最初。即便是多次彩排还是会感动到哭。那时候,他下班后一群人在佛堂排练,我和一位好友因为负责剧中特刊采访。所以常在夜里去看他彩排。有一天,他和我说,你知道吗,头发会演戏。


我问他怎么演。他示范给我看。他不动,但是情绪带动了肩膀,微微抖动了头发。第一次有人告诉我头发会演戏。

每晚有每晚的最好


十多年来访问过他几次,都是他演伟人的时候,他演过天心月圆的弘一大师角色,文成公主的松赞干布。到他现在演玄奘。他都有他独特的演绎方法。不久前访问他,他说,不要执着曾经的好。他说,演得好,要放掉。


那一夜,我终于明白伟汉说的。好,要放掉。在台上的他,没有要演好什么的执着。只有当下。他这样说时,也许很多人会讶异,但是正因为好,才要空。


好而满,就不能空而放。因为你会执着昨天演的最好。上一场演得最好。他曾经有这样的经验,在演出后台时,和当时饰演他父亲净饭王的张记福聊天。有一天,伟汉问,你觉得我们上一场是不是比较好。张记福就告诉他,我有时候会不舒服,会生病,但是我都在那个条件环境里演到最好。每晚有每晚的最好。

从此以后,他到那里去演出,不再问,那一场最好。因为当下最好。

 伟汉觉得玄奘,那么伟大的一个人物,却是明代西游记里那个怕事的唐三藏。

耗资150万的制作费,动用十二台3D 立体投射机。动画,加上魔术。让台上充满各种视觉效果。在这么多的繁华现代的技术里,又不失呈现玄奘取经的孤独。饰演玄奘,从服装到布景都精心研究,在一千五百年前的唐朝,不能私自出国。玄奘大师,为了取经,5次申请被拒绝,偷渡玉门关,白天潜伏,晚上赶路,所以他的装扮有别与一些僧侣。比较像是和平俗服。他的背上有一个背囊,放的是佛经,前县灯盏。这就是大家熟悉的玄奘。


动画魔术唐朝风华


伟汉说他用了五六年时间去研究玄奘,看了很多他的历史传记,音乐剧开始于,一位考古学家拿到玄奘一本《大唐西域记》开始,大唐西域记也是玄奘大师的游记,记录玄奘西行五万里路,一百三十八个国家,在途中遇到的种种人事物,也记录了当地的风土人情。我们现在写的出走并不是最in的,玄奘大师才是最in的人物,大唐西域记,由他口述,他的弟子记录。是当代算是最早的游记。从这里也看出,玄奘大师的记忆力惊人。西行19年,所发生的全部记得。而且是取经成功回到长安后,才在唐太宗的要求下,把它整理出来。


玄奘最为人知的是他的毅力,独自和一匹瘦马横过死亡沙漠,面积800余里的大沙漠,白天炎热,晚上寒风刺骨,没有任何生物,而且沙漠中的海市蜃楼,犹如鬼魅魔影。唯一的水酿失手翻到,滴水不剩。没吃没喝,走了几天,在奄奄一息时,那匹瘦马闻到空气里水的气息,而征服了死亡沙漠。

 伟汉还原了玄奘本来面目。他也希望这部音乐剧,可以像玄奘一样。走出去。宽阔于世界。

还有一个为大家所知的是他离开高昌国后,国王安排了一队取经队伍,总数有三十人。在横越总年积雪的凌山,海拔7千多尺,山上有千年不化的冰河,他们被困在暴雪封盖的山中,随行的大部份人都被雪掩埋和冻死。只有少数弟子和玄奘存活下来。


玄奘经历九九八十一难,来到印度那烂陀佛教学院,这也是玄奘很重要的记载。他在那里学习佛法,也成为那烂陀最好的辩经者,其时无数外道前来挑战,玄奘都一一降服他们。这是佛教史上很大的无遮辩经大会。


玄奘大师精通梵文,到了印度之后,因为精通梵文,就是古老的印度文。伟汉在剧的下半场都用双语演绎。


远绍如来,近光遗法,取经19年,回到长安时,根据记载,道俗奔迎,倾都摆市。整个首都城市的人都拥着前来祝贺,夹道欢迎,鲜花可以看到佛教在唐朝是多么的兴盛。


 他不动,但是情绪带动了肩膀,微微抖动了头发。第一次有人告诉我头发会演戏。

玄奘西行取经那一年28岁,19年后,43岁回到长安。又经历了19年把经典翻译。此时一刻,在音乐剧最后的结局,我满喜欢,当他写完手上几个字,此时,那宣纸飞上天际。画成一圈句点。


这是最美的结局。


华丽的布景,加上动画,魔术,唐朝风华再现。


远绍如来,近光遗法。伟汉说,希望从西游记的印象里,还原玄奘的本来面目。


而伟汉觉得玄奘,那么伟大的一个人物,却是明代西游记里那个怕事的唐三藏。


伟汉,他还原了玄奘本来面目。他也希望这部音乐剧,可以像玄奘一样。走出去。宽阔于世界。


看完音乐剧,离开时,雨已经停了。四周还是有一点凉意。


这雨还是有停的时候。

欢迎点击 ⬇️
慈悲杂志(订阅)https://forms.gle/oVfN3M6bWqYfXanq5 
慈悲杂志(赞助)https://forms.gle/1n2H61AFfqCGRcXd9
Whatsapp询问 www.wasap.my/60166671962/
取自《慈悲》第88期
欢 迎 订 阅

評論

留言

成功
错误