【 如 来 如 去 】

佛教四圣树
娑 罗 树


圣树娑罗树

娑罗树之所以成为佛教四圣树之一,是因为有记载称佛祖释迦牟尼在娑罗树下涅槃。

《大般涅盘经后分》云:"尔时世尊,娑罗林下寝卧宝床,于其中夜入第四禅寂然无声,于达盼乐是时顷便般涅盘。大觉世尊入涅盘已,其娑罗林东西二双合为一树,南北二双合为一树,垂覆宝床盖于如来,其树即时惨然变白犹如白鹤,枝叶花果皮干悉皆爆裂堕落,渐惭枯悴摧折无余。"

《大般涅盘经疏》卷一云:"娑罗双树者,此翻坚固。一方二株四方八株,悉高五丈,四枯四荣,下根妹灶故酷相连、上枝相合,相合似连理,荣枯似交让。其叶丰蔚,华如车轮,果大如瓶,其甘如蜜,色香味具,因兹八树通名一林,以为坚固。......东双表常,南双表乐,西双表我,北双表净。又双茂表常,阴凉表我,华以表净,果以表乐。"故古来称此树林为双树林、坚固林或鹤林。"

由此记载可知,娑罗树又称娑罗双树,其花或果可能如鸽子一样。但是在没有影像的时代,经文的翻译,地域生态的不同,难免会对圣树的理解有所不同。

古印度的娑罗树(学名:Shorea robusta Gaertn. ),为龙脑香科,娑罗双属乔木,具芳香树脂。

娑罗树是印度最主要的硬木木材之一。不仅可以制作家具或建材,还因木材中含有丰富的树脂,持久的香气,也可采集为龙脑香油。娑罗树脂或是娑罗树的木材,在印度教仪式中常燃烧作为薰香之用。作为佛教四圣树之一,娑罗树有着自己独特的地位。


在佛教盛行的国家,有很多其他树种被误作娑罗树,比如中国北方所说的娑罗树,其实是七叶树。




七叶树

七叶树(学名 Aesculus chinensis Bunge),属七叶树科,是中国北方特有的树种,在北京碧云寺及大觉寺皆有栽种。中国七叶树的种子是一种中药,名为娑罗子。



梭罗树

中国南方所说的娑罗树其实是梭罗树(学名Reevesiasinica E.H. Wilson),属梧桐科。




日本半萼紫茎

在日本则因为与娑罗树相似,而称山茶科的紫茎属植物--日本半萼紫茎(学名:Stewartia pseudocamellia Maxim. )为娑罗树。




桫椤

另有一种叫桫椤(学名:Alsophila spinulosa (Wall. ex Hook.) R. M. Tryon)的蕨类植物,因发音相同也常让人误会。

評論

留言

成功
错误