⼈⼈有慈悲 处处观⾃在
《慈悲》季刊于1992年
由⻢来西亚⼋打灵观⾳亭开⼭⻓⽼：
镜盦⻓⽼创办，以⽂字般若，弘扬佛法
Diterbitkan oleh:
KWAN INN TENG FOUNDATION
BUDDHA MAGAZINE (13574-H)
No. 1-3, Jalan 4/49E,
46050 Petaling Jaya,
Selangor Darul Ehsan.
TEL /FAX：03-77831866
Email: cibeimg@yahoo.com (订阅)
cibeizazhi@gmail.com (编辑部)
面子书 Facebook:
www.facebook.com/CiBei Magazine
出版：八打灵观音亭福利基金
创办人：镜盦长老
督印人：杨金銮
名誉顾问：明吉法师、明惟法师、明印法师、拿督邱励兴
心灵顾问：
策旺嘉措仁波切
Venerable Khenchen Tsewang Gyatso Rinpoche
沙拉南加拉比丘
Ven.B.Sri Saranankara Nayaka Maha Thero
唯悟法师、开国法师、明惟法师
管理委员会主任：沈淑姗
编委会：史元春、林桂莲
总编辑：沈淑姗
执行编辑：江子
美术设计：陈鸿宝
封面题字：伯圆长老
印刷 Di cetakkan oleh:
Percetakan Menang Sdn. Bhd.
30, Jalan Segambut Atas,
Resource Industrial Park,
Segambut, 51200 Kuala Lumpur.
TEL :03-6258 3893
大马总代理：
CENTRAL PAPER AGENCIES SDN BHD
11, Jalan SS13/3C,
Subang Jaya Industrial Estate,
47500 Selangor Darul Ehsan.
Tel: 603-5636 1278
Fax: 603-5636 1952
香港代理：
禅福 Tel: 00852-2573 8962
关于八打灵观音亭福利基金：
http://www.kwaninntengfoundation.com/about-kwan-inn-teng-foundation