八打灵观音亭｜筹募缅甸大地震赈灾基金

◆

缅甸强震，亟需援助

3月28日，缅甸遭遇百年来最严重的地震，造成数千人遇难、受伤或失踪。房屋坍塌，基础设施严重受损，居民流离失所。道路与桥梁毁坏，救援物资难以送达，灾区民众饥寒交迫。 一方有难，八方支援。 我们呼吁善心人士给予深陷苦难的缅甸人民送暖。您的爱心，成为他们重建家园的力量。

捐款日期从即日起至 30/4/2025(星期三)，信众可亲临观音亭或线上汇款捐助【缅甸大地震赈灾基金】，线上汇款请将汇款单和名字WhatsApp予本亭。

◆

◆

Myanmar Earthquake:

Urgent Aid Needed

On March 28, Myanmar faced its worst earthquake in a century, leaving thousands dead, injured, or missing. Homes collapsed, infrastructure was destroyed, and countless families were displaced. With roads and bridges in ruins, aid is struggling to reach those in desperate need.

Your generosity become the strength that help them rebuild their homes.

Donations are open until April 30, 2025 (Wed). Donations can be made at Kwan Inn Teng or via online transfer to the [Myanmar Earthquake Relief Fund Raising]. For online donations, please send the bank slip with name to us via WhatsApp. 

◆