【 亲 近 善 知 识 】
林国才：
打破佛教媒体疆界
“Global Buddhism”
·
《佛门网》在满足不同读者群的同时，也注重中英两版的交流。林国才分析道，以中国读者为例，他们会对西方社会的佛教发展抱有兴趣，譬如战争与冲突及女性在佛教中所扮演的角色等西方社会较关注的课题，也是东方读者所关心的。
汽车驶过一段陡峭的小路后，眼前顿时变得开阔，这里没有闹市的高楼耸立，也听不到容易让人掉入焦虑漩涡的紧凑的交通信号声。我们站在位处香港荃湾的“弘法精舍”的大门前，耳畔回响着念佛声，声声庄严祥和。
“弘法精舍”是香港佛教网络媒体《佛门网》的办公处，从2000年以后开始驻扎此处，透过网络的形式，将佛法更广泛地传播各个角落。《佛门网》的编务总裁林国才娓娓道来网站的发展，自1995年由何鸿毅及其家族在加拿大创刊，后来于2006年10月转交香港的工作人员管理，至今已走过第10个年头。
精舍斑驳的外墙，仿佛诉说着《佛门网》由始至终不变的宗旨，从加拿大到香港，编辑团队依旧秉持着同样的理念——提倡正信佛教，净化心灵，贡献社会及造福众生。林国才分享，《佛门网》的特点为不抱门户之见，抱持着开放的态度，为不同传统的佛教团体和人士提供交流的平台，也为不同宗教搭建沟通的桥梁。
希望紧扣现代人生活
《佛门网》不仅涵盖了各个佛教门派的资讯，同时兼备中文简繁及英文版本的内容，满足不同读者群的需求。林国才表示，中英文版本的内容不尽相同，但是都涵盖了佛学、文艺、生活、灵修、健康与时事的讯息，希望能紧扣现代人的生活，不让佛法落入艰深晦涩的窘境。
《佛门网》中文版内容更新是全年无休的，如专题的部分，每天至少更新一篇，而新闻则会每天报道两到三篇。
《佛门网》作为网络媒体，面向着多元的读者群，其资讯量不仅丰富，而且也定期更新文章。纵观网站的内容，难以想象这是一个由少于十人的编辑团队。谈到网站的经营，林国才不觉莞尔一笑，直言挑战不小。
“留住读者，任何的形式都是假的，还是得回到内容的部分。”林国才铿锵有力地说到了内容的质量的重要性。他分享，编辑团队在决定内容时，并不一味依循读者的口味，也会衡量课题的报道价值，如环境与佛教的课题，尽管性质比较严肃，也并非大部分读者所喜欢的，但是因为有其新闻价值，因此会坚持报道。
网络世界讲究速度，如何提高读者的忠诚度是《佛门网》的挑战之一。林国才不厌其烦地重复着，除了标题及图片之外，最终还是离不开内容。他分享，《佛门网》中文版内容以“闻”、“思”、“修”的角度诠释内容，贴近现代人的生活步伐，让佛法能真正实践在日常生活中。
林国才坦言，为了提供读者更多元的内容，编辑团队除了尽所能获取独家的采访报道，也会积极透过不一样的管道寻找供稿人。
中英版更新全年无休
《佛门网》中文版本的内容更新是全年无休的，如专题的部分，每天至少更新一篇，而新闻则会每天报道两到三篇。至于英文版本的内容，则一周五日更新，专题的部分则于每个星期五一连推出好几篇。
林国才坦言，为了提供读者更多元的内容，编辑团队除了尽所能获取独家的采访报道，也会积极透过不一样的管道寻找供稿人。针对内容经营的方针，他专注地说到：“我们希望通过不一样的管道，接触不一样的供稿者，让内容更多元化，并给年轻的佛教文章作者有更多的发展的空间。”
此举不仅切合了《佛门网》的经营宗旨，同时也为年轻的佛教文章作者提供一个发展的平台。林国才视建立一群年轻的作者为《佛门网》的其中一个任务，通过不同的方法如朋友的推荐、杂志及香港多间佛教研究中心，以寻找适合的作者。
《佛门网》编务总裁林国才与《慈悲》杂志总编辑沈淑姗皆盼望两家媒体的交流更深更远更广。
《佛门网》在满足不同读者群的同时，也注重中英两版的交流。林国才分析道，以中国读者为例，他们会对西方社会的佛教发展抱有兴趣，譬如战争与冲突及女性在佛教中所扮演的角色等西方社会较关注的课题，也是东方读者所关心的。
为此，《佛门网》会节选英文版的文章，将之翻译成中文，而在用词方面，无论是哪一种语言，林国才秉持着“浅显易懂”的宗旨，切忌让读者看不懂。他举例，中文版所使用的文字，会尽量避免使用太多的放言，确保全球的华人都能看得懂。
“佛教是很多因缘的，只要因缘成熟，佛教就会出现在那个地方。”林国才相信佛教媒体是可以打破地域疆界的，并提出了“Global Buddhism”的概念。他表示，遍布在世界各个角落的华人，其实对相关的资讯是非常渴望的，因此只要能触及他们，无论是东方或西方的佛教，甚或中文或英文的佛学内容，都会有人看的。
推出纸本杂志激火花
在纸本渐渐没落的时代，《佛门网》反其道而行，推出了纸本的杂志，刊载一些不在网页上的内容，为较少使用网络的读者提供不一样的阅读体验。林国才清了清喉咙，有条不紊地说到：“推出纸本的用意在于增加与读者的互动，也希望通过纸本能接触不同类型的读者，让更多人认识《佛门网》。”
林国才分享道：“除了现存的读者，也希望通过不同的网络，将网站推广至一些比较难以抵达的地方，如汶莱。”。
他非常期待《慈悲》杂志与《佛门网》这两家媒体往後的交流，丰富的内容不仅能惠及读者，两者也能共享资源，为佛教媒体激发更多的火花。
評論